1
00:00:01,227 --> 00:00:03,525
Rock lejos de tu existencia,
2
00:00:03,596 --> 00:00:06,360
Gritando que estás aquí...
3
00:00:06,433 --> 00:00:12,463
Un nuevo viaje comienza ahora.
4
00:00:23,016 --> 00:00:28,921
Mientras sobrevivimos
el cambio de estaciones,
5
00:00:28,988 --> 00:00:34,358
obtuvimos conocimiento y fuerza,
(parece un juego de supervivencia)
6
00:00:34,427 --> 00:00:37,055
Pero los recuerdos olvidados,
7
00:00:37,130 --> 00:00:40,566
de los sentimientos abandonados en el interior
los flujos del tiempo,
8
00:00:40,633 --> 00:00:45,093
También se han perdido.
9
00:00:46,739 --> 00:00:51,733
Al hundirse,
aprendimos la soledad.
10
00:00:52,178 --> 00:00:56,774
Pero ahora nos conocemos,
Ya no estamos solos.
11
00:00:56,850 --> 00:01:02,220
Revela tus sentimientos,
Esas emociones elevadas
12
00:01:02,288 --> 00:01:07,624
Esas lágrimas cambiarán tu destino.
13
00:01:07,694 --> 00:01:10,788
Golpea los latidos de tu corazón
contra la oscuridad,
14
00:01:10,864 --> 00:01:19,602
Seguro que nos encontraremos
Bajo la misma bandera del dolor
15
00:01:55,275 --> 00:01:56,936
¿Un golpe de estado en el País de lo Verde...?
16
00:01:57,610 --> 00:01:59,202
Sí, parece que no hay ningún error.
17
00:01:59,979 --> 00:02:02,106
Los criados conspiraron con
algunos hombres
18
00:02:02,182 --> 00:02:03,479
y comenzó una rebelión...
19
00:02:04,217 --> 00:02:05,081
¿Qué pasó con Naruto?
y los demás?
20
00:02:05,718 --> 00:02:07,709
Especulando desde su punto de reunión,
21
00:02:07,787 --> 00:02:09,448
están por aquí.
22
00:02:10,490 --> 00:02:12,355
Entonces ya han
cruzó la frontera...
23
00:02:13,193 --> 00:02:15,423
Los países grandes han acordado
para hacer esto
24
00:02:15,495 --> 00:02:16,462
una zona desmilitarizada.
25
00:02:17,030 --> 00:02:19,089
Teniendo en cuenta a Naruto y
la misión del otro,
26
00:02:19,165 --> 00:02:21,326
deberían estar en una zona segura...
27
00:02:22,468 --> 00:02:23,366
¿Estás seguro?
28
00:02:24,270 --> 00:02:25,862
Qué quieres decir...?
29
00:02:26,606 --> 00:02:28,870
¿No crees que el momento
de esta solicitud
30
00:02:28,942 --> 00:02:31,308
¿Se superpone extrañamente con el golpe?
31
00:02:32,345 --> 00:02:36,338
Entonces estás diciendo que la misión de Naruto
¿También está relacionado con este caso?
32
00:02:36,649 --> 00:02:37,980
Hay una posibilidad...
33
00:02:38,551 --> 00:02:41,577
Pero no hay tiempo para lidiar
con Naruto en este momento.
34
00:02:42,188 --> 00:02:43,883
tenemos que recuperar
la tierra del verde
35
00:02:43,957 --> 00:02:45,618
de los rebeldes lo antes posible.
36
00:02:46,359 --> 00:02:47,792
Si lo dejamos así,
37
00:02:47,860 --> 00:02:50,226
las llamas de la guerra eventualmente
llegar a otros paises...
38
00:02:50,597 --> 00:02:51,188
Cierto...
39
00:02:51,598 --> 00:02:54,396
Shizune, reúne a los aldeanos libres.
40
00:02:54,467 --> 00:02:55,957
y que se dirijan a
¡La Tierra Verde inmediatamente!
41
00:02:56,970 --> 00:02:57,459
¡Sí, señora!
42
00:03:12,385 --> 00:03:14,285
¡Lo has hecho ahora!
43
00:03:14,721 --> 00:03:16,120
¡Qué mocoso tan persistente...!
44
00:03:21,127 --> 00:03:22,094
no deberías poder
estar de pie más...
45
00:03:22,729 --> 00:03:23,525
¡Naruto!
46
00:03:25,632 --> 00:03:27,122
Esto es... nada.
47
00:03:27,500 --> 00:03:30,901
Que sorpresa...
tienes algunas agallas.
48
00:03:31,104 --> 00:03:32,469
Entonces, ¡llévate esto también!
49
00:03:33,273 --> 00:03:35,639
¡Imán de arte ninja!
Ilusión electromagnética.
50
00:03:46,819 --> 00:03:47,911
¡Naruto!
51
00:03:48,388 --> 00:03:51,516
¡Es inútil!
¡Tu voz no le llegaría!
52
00:03:52,425 --> 00:03:53,687
El cerebro humano funciona mediante
53
00:03:53,760 --> 00:03:55,318
una débil corriente eléctrica
corriendo a través de él...
54
00:03:56,029 --> 00:03:57,826
si recibes
mi polvo de fuerza magnética,
55
00:03:57,897 --> 00:04:00,195
va a alterar tu electricidad
actual y deja de pensar...
56
00:04:04,637 --> 00:04:07,265
Esa cadena también tiene
una fuerte fuerza magnética.
57
00:04:07,607 --> 00:04:09,040
¡Ahora, entiérrate!
58
00:04:12,278 --> 00:04:13,210
¡Naruto!
59
00:04:21,621 --> 00:04:22,451
¿Estás bien?
60
00:04:31,564 --> 00:04:32,531
Gracias a Dios...
61
00:04:33,166 --> 00:04:35,760
Hinata... ¡corre!
62
00:04:38,104 --> 00:04:39,162
No puedo dejarte atrás...
63
00:04:39,238 --> 00:04:40,000
Él es...
64
00:04:40,406 --> 00:04:43,375
el es alguien que
no puedes lidiar con...
65
00:04:47,080 --> 00:04:49,344
Naruto... ¡Te prometo que te salvaré!
66
00:04:50,216 --> 00:04:50,910
¡Hinata!
67
00:04:55,421 --> 00:04:58,151
haré que me digas
donde esta esa chica!
68
00:04:58,891 --> 00:04:59,585
¡Byakugan!
69
00:05:00,893 --> 00:05:02,861
¡Toma esto!
¡Ilusión electromagnética!
70
00:05:04,731 --> 00:05:07,131
Protector 8 Trigramas 64 Palmas!
71
00:05:19,979 --> 00:05:20,604
¡¿Qué?!
72
00:05:31,090 --> 00:05:34,287
Ya veo, entonces ese es el Byakugan.
del Pueblo Escondido entre las Hojas...
73
00:05:35,128 --> 00:05:35,924
¡Qué interesante!
74
00:05:36,429 --> 00:05:38,363
Qué maravilloso Taijutsu, pero...
75
00:05:38,431 --> 00:05:40,991
lo aplastaré
con mi poder!
76
00:05:55,014 --> 00:05:55,708
Lo hice...?!
77
00:05:56,783 --> 00:06:01,049
Si claro...
¡Ese nivel de Taijutsu no funcionará!
78
00:06:16,402 --> 00:06:17,096
¡Es inútil!
79
00:06:23,609 --> 00:06:24,473
¡Esto es malo...!
80
00:06:41,127 --> 00:06:44,494
No eres un gran desafío.
¡Estoy decepcionado!
81
00:06:45,097 --> 00:06:49,397
¡Ahora dime!
¿Dónde escondiste a esa chica?
82
00:06:50,636 --> 00:06:54,367
Si me contestas te dejaré vivir...
¡Ese chico también!
83
00:06:55,208 --> 00:06:57,199
Si lo rescatas ahora mismo,
él no moriría.
84
00:06:59,946 --> 00:07:02,244
Corre... Hinata...
85
00:07:02,615 --> 00:07:03,877
¡Ahora dilo!
86
00:07:06,352 --> 00:07:08,752
no quieres guardar
ese chico?
87
00:07:09,655 --> 00:07:12,624
¿O crees que podrías ganar?
¿contra mi?
88
00:07:13,593 --> 00:07:17,495
Si lo digo...
Naruto nunca me perdonaría.
89
00:07:18,831 --> 00:07:21,459
¡Entonces te obligaré a hablar!
90
00:07:26,005 --> 00:07:28,735
Cambiaré el área detrás de ti
en un poderoso imán.
91
00:07:29,509 --> 00:07:32,478
Puedo cambiar la posición del imán.
según tu movimiento.
92
00:07:32,879 --> 00:07:34,244
¡Así que es un desperdicio huir!
93
00:07:45,691 --> 00:07:46,988
Ese mocoso...
94
00:07:47,059 --> 00:07:49,254
Ella evadió el ataque lanzando
una bomba de papel en ese mismo instante.
95
00:07:49,328 --> 00:07:50,795
Es bastante ingeniosa.
96
00:07:56,435 --> 00:07:57,129
Pero...
97
00:08:00,339 --> 00:08:01,306
¡No te dejaré ir!
98
00:08:11,751 --> 00:08:12,843
Hinata...
99
00:08:14,887 --> 00:08:17,981
Naruto... lo prometo
¡Volveré a rescatarte...!
100
00:08:21,994 --> 00:08:25,088
Pero hay una gran diferencia
en el poder entre él y yo...
101
00:08:26,432 --> 00:08:27,694
¡Nunca podría ganarle!
102
00:08:40,179 --> 00:08:42,545
Ya me alcanzó...
¿Qué debo hacer?
103
00:08:48,187 --> 00:08:52,089
¿Esto es...arena de hierro...?
104
00:08:55,728 --> 00:08:58,424
Ya veo... su Jutsu puede
cambiar su cuerpo
105
00:08:58,531 --> 00:09:00,465
y las cosas que toca
en imán.
106
00:09:04,036 --> 00:09:05,867
La razón por la que no atacó
allí atrás
107
00:09:05,938 --> 00:09:07,963
era para quitarse la arena de hierro
de su cuerpo...
108
00:09:09,108 --> 00:09:12,635
Si no lo hace,
se hundiría en su arena de hierro.
109
00:09:13,713 --> 00:09:16,273
Su patrón de ataque consiste en
alternando entre
110
00:09:16,349 --> 00:09:17,839
Imán de arte ninja
y Genjutsu de Arena de Hierro...
111
00:09:19,018 --> 00:09:21,316
Él hace esto para girar
su imán se enciende y apaga
112
00:09:21,387 --> 00:09:23,321
para que su cuerpo no
conviértete completamente en un imán.
113
00:09:24,957 --> 00:09:27,858
Entonces, hay una manera
¡para vencerlo!
114
00:09:30,329 --> 00:09:32,991
Ahora... ¡el tiempo de juego casi ha terminado!
115
00:09:35,768 --> 00:09:37,827
¡Ahora es el momento de que te rindas!
116
00:09:38,938 --> 00:09:40,565
¡Nunca me rendiría!
117
00:09:41,107 --> 00:09:43,268
¡Porque ese es mi estilo Ninja!
118
00:09:44,377 --> 00:09:45,309
Que desperdicio...
119
00:09:45,778 --> 00:09:47,143
¿Cómo te atreves a hacerle eso a Naruto?
120
00:09:47,446 --> 00:09:49,607
¡Definitivamente no te perdonaré!
121
00:09:50,349 --> 00:09:52,544
Una vez que digas donde
esa chica es,
122
00:09:52,618 --> 00:09:54,552
¿Por qué no vives con
¡Ese mocoso del infierno!
123
00:10:02,828 --> 00:10:05,592
Oye, no seas tímido
¡y acércate!
124
00:10:06,966 --> 00:10:07,557
¡Ahora mismo!
125
00:10:08,067 --> 00:10:09,796
Lo arriesgaré todo
¡en este único ataque!
126
00:10:21,113 --> 00:10:22,580
Un ataque que no funcionó antes,
127
00:10:22,648 --> 00:10:24,081
¡nunca funcionará!
128
00:10:27,753 --> 00:10:29,152
¿Es... eso cierto?
129
00:10:35,828 --> 00:10:36,624
¡¿Qué?!
130
00:10:40,299 --> 00:10:43,928
¡Ambos nos vamos al infierno!
131
00:10:52,778 --> 00:10:54,143
¡Suéltate, tú!
132
00:11:03,823 --> 00:11:06,121
¡Mocoso! ¿Cómo te atreves a jugar?
por ahí conmigo!
133
00:11:06,859 --> 00:11:09,851
Cambié de opinión.
¡Te acabaré ahora!
134
00:11:18,137 --> 00:11:19,263
¡¿Qué es esto?!
135
00:11:20,906 --> 00:11:23,466
Justo ahora...
Golpeé un punto de chakra
136
00:11:23,542 --> 00:11:27,034
eso haría fluir tu chakra
salirse de control.
137
00:11:29,482 --> 00:11:34,112
Ahora tu cuerpo simplemente girará
en un fuerte imán...
138
00:11:35,087 --> 00:11:38,750
¿Qué? Por eso me trajiste
a este arenal?!
139
00:11:40,159 --> 00:11:41,285
¡Para!
140
00:11:45,331 --> 00:11:49,734
Lo hice...Naruto...
141
00:12:08,254 --> 00:12:11,018
¡Maldita sea...! ¡No puedo moverme!
142
00:12:11,757 --> 00:12:13,657
¡La roca humana!
143
00:12:20,966 --> 00:12:21,762
¡Naruto!
144
00:12:27,239 --> 00:12:27,796
Choji...!
145
00:12:30,910 --> 00:12:32,468
¿Estás bien, Naruto...?
146
00:12:32,912 --> 00:12:34,903
Gracias... Yurinojou.
147
00:12:35,181 --> 00:12:37,172
Entonces, ¿qué pasó?
148
00:12:37,550 --> 00:12:41,008
El segundo Janin me atacó.
y me dieron una paliza.
149
00:12:41,554 --> 00:12:43,283
¿Qué pasó con Hinata?
y la princesa?
150
00:12:43,455 --> 00:12:44,149
Oh sí...!
151
00:12:44,490 --> 00:12:45,548
¡No puedo quedarme aquí!
152
00:12:46,192 --> 00:12:48,285
Qué...?
Qué está sucediendo...? ¿Naruto?
153
00:12:48,727 --> 00:12:50,319
¡Hinata está en peligro!
154
00:12:50,462 --> 00:12:51,588
- ¡Oh! ¡Naruto!
-¡Naruto!
155
00:13:06,846 --> 00:13:08,370
¡Hinata!
156
00:13:19,391 --> 00:13:20,881
¿Estás bien... Hinata?
157
00:13:22,294 --> 00:13:23,886
¡Aguanta, Hinata!
158
00:13:26,198 --> 00:13:29,429
N-Naruto... Choji...
159
00:13:30,669 --> 00:13:31,897
Yurinojou...
160
00:13:34,273 --> 00:13:37,140
Ustedes...
ustedes vinieron a rescatarme...
161
00:13:37,610 --> 00:13:40,977
Por supuesto...
Somos amigos, ¿verdad?
162
00:13:42,548 --> 00:13:43,173
¡Sí!
163
00:13:43,782 --> 00:13:47,343
Por cierto, ese tipo imán...
¿A dónde fue?
164
00:13:47,920 --> 00:13:51,117
Probablemente se hundió en la arena...
165
00:13:51,223 --> 00:13:54,386
¡¿Qué?! ¿Lo hiciste, Hinata?
166
00:13:55,661 --> 00:13:58,994
Sí... hice lo mejor que pude...
167
00:13:59,531 --> 00:14:01,658
Hinata, eres genial...
168
00:14:01,800 --> 00:14:03,597
El tipo que no podía manejar...
169
00:14:05,137 --> 00:14:07,935
¿Me estás felicitando?
170
00:14:10,142 --> 00:14:11,109
Naruto...
171
00:14:11,510 --> 00:14:12,238
Aquí...
172
00:14:12,645 --> 00:14:14,545
Esta es... ¿mi banda para la frente?
173
00:14:17,082 --> 00:14:18,879
La misión aún no ha terminado.
174
00:14:19,985 --> 00:14:23,580
Naruto, por favor protege a la princesa...
Princesa Haruna.
175
00:14:24,089 --> 00:14:24,783
Hinata...
176
00:14:28,861 --> 00:14:30,294
¡Te lo prometo!
177
00:14:30,696 --> 00:14:34,029
Lo juro por esta banda en la frente
¡Definitivamente protegeré a la princesa!
178
00:14:35,367 --> 00:14:36,095
Y...
179
00:14:37,503 --> 00:14:39,562
¡No puedo perder contra ti!
180
00:14:40,739 --> 00:14:41,569
Naruto...
181
00:14:42,808 --> 00:14:46,107
Cuida de Hinata, Choji... ¡Yurinojou!
182
00:14:47,179 --> 00:14:47,702
¡Bien!
183
00:14:48,113 --> 00:14:49,603
Déjanoslo a nosotros... ¡Naruto!
184
00:15:01,093 --> 00:15:02,526
Bueno, que me jodan.
185
00:15:02,895 --> 00:15:06,092
No puedo creer que Ruiga
y Jiga fueron ambos derrotados.
186
00:15:08,500 --> 00:15:11,128
Bueno, eso ahorra algunos
aunque hay problemas...
187
00:15:16,842 --> 00:15:19,902
Nadie ha escapado nunca
de mi Jutsu.
188
00:15:20,879 --> 00:15:23,006
Hoy será un buen día.
189
00:15:27,686 --> 00:15:29,620
¡Haruna! ¡¿Dónde estás?!
190
00:15:38,797 --> 00:15:39,525
¡Ahí está ella!
191
00:15:41,433 --> 00:15:43,196
¡Haruna! ¡Contrólate!
192
00:15:47,973 --> 00:15:48,735
¿Estás bien?
193
00:15:55,714 --> 00:15:57,545
Me alegro...
194
00:16:00,019 --> 00:16:01,953
¡Soy yo, princesa Haruna!
195
00:16:02,488 --> 00:16:04,080
N-Naruto...
196
00:16:04,623 --> 00:16:06,181
vine a rescatarte,
197
00:16:06,258 --> 00:16:07,247
pero ¿cuál es este tratamiento?
198
00:16:08,293 --> 00:16:09,021
Lo siento...
199
00:16:10,562 --> 00:16:12,860
¿Por qué escapaste solo?
200
00:16:13,832 --> 00:16:16,323
No puedo contar con ustedes...
201
00:16:18,037 --> 00:16:21,837
intentaré sobrevivir
no importa quién se sacrifique...
202
00:16:22,908 --> 00:16:26,344
Mientras sobreviva,
la Tierra de lo Verde puede revivir.
203
00:16:27,780 --> 00:16:29,680
Eso es lo más importante, ¿verdad?
204
00:16:30,783 --> 00:16:31,943
¡Soy una víctima!
205
00:16:32,551 --> 00:16:35,987
Si declaro que otros países
Me prestarán su poder.
206
00:16:36,955 --> 00:16:38,217
Si recupero el país y
207
00:16:38,290 --> 00:16:41,316
Yo, el verdadero sucesor,
convertirse en el señor feudal,
208
00:16:41,393 --> 00:16:43,258
entonces la gente definitivamente se reunirá y
209
00:16:43,328 --> 00:16:44,920
La Tierra de lo Verde volverá
a como era!
210
00:16:46,098 --> 00:16:48,862
No me parece.
211
00:16:49,635 --> 00:16:52,331
Estas diciendo eso
¿La Tierra de lo Verde no revivirá?
212
00:16:52,871 --> 00:16:54,862
No digo eso...
213
00:16:55,841 --> 00:17:00,437
Pero solo pensé ¿y si viviera?
en la Tierra del Verde...
214
00:17:02,214 --> 00:17:05,411
Si yo fuera un Ninja como Yurinojou...
215
00:17:10,222 --> 00:17:13,851
¡No protegeré a un señor feudal como tú!
216
00:17:15,294 --> 00:17:16,283
¡Naruto!
217
00:17:16,595 --> 00:17:19,496
¡¿Qué sabes?!
¡¿Qué sabes de mí?!
218
00:17:20,032 --> 00:17:24,196
¿Qué sabes de mi vida?
como rehén?!
219
00:17:25,037 --> 00:17:27,301
Bajo vigilancia 24 horas al día, 7 días a la semana,
220
00:17:27,372 --> 00:17:30,170
ni siquiera se le permite tener
mi propio tiempo libre,
221
00:17:30,242 --> 00:17:31,971
Estaba sola todos los días.
222
00:17:34,980 --> 00:17:36,470
Debido a ese estilo de vida,
223
00:17:36,548 --> 00:17:38,448
Me enfermé y estaba
en la cama por mucho tiempo.
224
00:17:38,817 --> 00:17:42,378
Finalmente pude regresar a casa
después de estar cerca de morir...
225
00:17:43,555 --> 00:17:47,150
¡Naruto! Si estás diciendo eso
¡Me equivoco, entonces respóndeme!
226
00:17:48,293 --> 00:17:50,056
¿Me hicieron las cosas?
227
00:17:50,129 --> 00:17:52,063
en nombre de proteger
La Tierra de lo Verde está mal
228
00:17:53,065 --> 00:17:57,627
Entonces, ¿por qué mi padre y mi madre
¿Enviarme como rehén?
229
00:17:58,437 --> 00:18:01,099
¡Contéstame! ¡Naruto!
230
00:18:09,114 --> 00:18:10,809
No contaré contigo.
231
00:18:12,818 --> 00:18:14,285
Iré solo.
232
00:18:15,454 --> 00:18:17,820
Esperar.
Yo también iré.
233
00:18:20,159 --> 00:18:23,890
Le prometí a Hinata que lo haría.
¡Definitivamente te protegeré, princesa!
234
00:18:27,199 --> 00:18:27,995
¿Con Hinata...?
235
00:18:30,435 --> 00:18:33,370
ella lucho con
el segundo janín
236
00:18:33,438 --> 00:18:34,370
y se lastimó gravemente...
237
00:18:34,640 --> 00:18:35,504
¿Hinata lo hizo?
238
00:18:36,708 --> 00:18:41,236
Ustedes dijeron que no aceptaron.
la misión de protegerme.
239
00:18:41,847 --> 00:18:43,781
Entonces, ¿por qué os preocupáis?
conmigo?
240
00:18:44,016 --> 00:18:44,778
Yo...
241
00:18:45,884 --> 00:18:48,546
No sólo yo,
pero Hinata y Choji también.
242
00:18:49,054 --> 00:18:53,514
No nos gusta cuando alguien antes que nosotros
está herido o triste... Eso es todo.
243
00:18:57,062 --> 00:18:58,427
Bueno, ¡vamos!
244
00:18:58,864 --> 00:19:00,422
Si pasamos por el valle
delante de nosotros,
245
00:19:00,499 --> 00:19:01,625
llegaremos al pueblo.
246
00:19:01,867 --> 00:19:05,394
Si hacemos eso, probablemente no lo harán.
¡Persíguenos hasta allí!
247
00:19:19,751 --> 00:19:20,649
Por favor ten cuidado...
248
00:19:21,153 --> 00:19:23,246
Nadie usa este camino de los ciervos.
249
00:19:23,822 --> 00:19:25,813
Esto debería sacudirlos...
250
00:19:39,004 --> 00:19:40,869
¡Te encontré!
251
00:19:41,573 --> 00:19:45,907
Es imposible...
¡que huyas de mí!
252
00:19:51,950 --> 00:19:52,917
¡¿Choji?!
253
00:19:53,452 --> 00:19:55,613
No hagas esfuerzos inútiles...
254
00:19:56,388 --> 00:19:58,720
¡Los haré mis rehenes!
255
00:20:00,926 --> 00:20:03,486
¡Llévenlos de regreso al castillo!
256
00:20:03,595 --> 00:20:04,323
¡Sí!
257
00:20:06,164 --> 00:20:08,291
Si deambulas a mi alrededor
258
00:20:08,367 --> 00:20:11,063
podrías quedar atrapado
en mi Jutsu y morir.
259
00:20:29,955 --> 00:20:32,651
Eso es todo...
¡Ya casi llegamos!
260
00:20:37,863 --> 00:20:40,627
¡No hay tiempo que perder!
¡Vamos!
261
00:20:40,799 --> 00:20:41,595
¡Bueno!
262
00:20:44,002 --> 00:20:44,696
¡Haruna!
263
00:20:46,038 --> 00:20:46,902
¡Estoy bien!
264
00:20:48,674 --> 00:20:49,470
¡Oh, no!
265
00:20:53,845 --> 00:20:55,244
¡¿Qué es esto?!
266
00:20:55,480 --> 00:20:59,974
Ya veo... Tienes buen sentido.
para esquivar ese ataque!
267
00:21:00,652 --> 00:21:02,279
¡¿Quién es?!
¡¿Dónde estás?!
268
00:21:03,922 --> 00:21:05,412
¡Aquí, por aquí!
269
00:21:06,758 --> 00:21:10,489
Lástima, pero ustedes no lo harán.
poder llegar a ese pueblo.
270
00:21:11,563 --> 00:21:13,758
Ya que ustedes van
morir aquí!
271
00:21:24,609 --> 00:21:29,512
Indicativo de llamada de ayer,
fue todo desde mi celular.
272
00:21:31,350 --> 00:21:36,185
En un parque extraño,
Toco la guitarra Fuzz sin entusiasmo.
273
00:21:50,268 --> 00:21:51,792
Luna Amarilla.
274
00:21:51,870 --> 00:21:58,673
Incluso ahora, contando hasta tres,
Abro los ojos
275
00:21:58,744 --> 00:22:03,772
Shadow Moon Todavía estoy soñando.
276
00:22:03,882 --> 00:22:10,754
Mírame a los ojos, mírame a los ojos,
mientras nos miramos de espaldas
277
00:22:10,822 --> 00:22:17,660
Mírame a los ojos, ¿cuándo podremos vernos?
278
00:22:17,729 --> 00:22:24,430
Todos los días, todas las noches
Con cada palabra que se me ocurre
279
00:22:24,503 --> 00:22:31,204
De inmediato, mis sentimientos confusos tal como están,
280
00:22:32,978 --> 00:22:37,881
Un cambio de acordes mágico, en una ciudad inquieta
281
00:22:39,818 --> 00:22:44,915
Una guitarra de JAZZ diaria tocada
en un tono menor suave
282
00:22:50,762 --> 00:22:54,664
¡Maldita sea! ¡Es tan problemático!
283
00:22:54,933 --> 00:22:57,333
¿Cómo se atreve a usar muchos?
ataques vistosos.
284
00:22:57,502 --> 00:22:59,732
¡No hay manera de que pueda tomar represalias!
285
00:23:00,038 --> 00:23:01,437
Tengo que hacer algo.
286
00:23:01,673 --> 00:23:05,302
A este paso me van a acorralar
y disparó.
287
00:23:05,577 --> 00:23:08,375
Pero incluso si quisiera esconderme,
Las piernas de Haruna son...
288
00:23:08,547 --> 00:23:09,605
¡Maldita sea!
289
00:23:10,015 --> 00:23:12,074
¡¿Qué debería hacer en el mundo?!
290
00:23:12,517 --> 00:23:15,748
La próxima vez: " Pronóstico: ¡Muerte!
¡Nublado con probabilidad de sol!"